オリヴィエ・ピィのグリム童話『少女と悪魔と風車小屋』主演のデリア・セピュルクル・ナティヴィさんよりステキなメッセージをいただきました。
ぜひご一読ください。

==========

貴演劇祭で『少女と悪魔と風車小屋』を演じる機会をいただき、とてもうれしく思っています。『少女と悪魔と風車小屋』は時を超えた世界、空想の世界へと私たちを誘います。

でもこの世界は、私たちの世界ともよく似ています。これは子どもにとっても大人にとっても、新たな人生へと導く旅なのです。

オリヴィエ・ピィはこの悲劇的なお話の前で、私たちをもう一度子どもにして、歓びと希望とで満たしてくれます。人生はずっと子どもの目と心をもって見つめていかなければなりません。驚きつづけなければ。希望は私たちを生まれ変わらせてくれます。

お招きくださってありがとうございます。本当に光栄で、一同とても歓んでいます。

デリア・セピュルクル・ナティヴィ

Je suis très heureuse d’avoir la chance de jouer la jeune fille dans ce festival. La jeune fille le diable et le moulin nous plongent dans un univers hors du temps, un univers imaginaire et pourtant très proche du notre.

C’est un voyage initiatique aussi bien pour les enfants que pour les adultes.

Olivier Py nous fait redevenir enfant devant cette histoire tragique en amenant beaucoup de joie et d’espoir. Il faut continuer à voir la vie avec les yeux et l’âme d’un enfant. Continuer à s’émerveiller. L’espoir fait renaître.

Merci de nous accueillir c’est un grand honneur et une grande joie pour nous.

Delia Sepulcre Nativi

翻訳：横山義志（SPAC文芸部）

◆————————————–
オリヴィエ・ピィのグリム童話
『少女と悪魔と風車小屋』
作・演出 オリヴィエ・ピィ
5/7（土）・5/8（日）各日18:30開演
舞台芸術公園 野外劇場「有度」
☆公演の詳細はこちら
————————————–◆